[알아두면 유용한 어플] #스마트 번역 어플 '플리토(Flitto)'

오늘 여러분들께 추천해드릴 어플은 '플리토' 입니다.

해외 여행 갈 때, 혹은 외국 문서를 볼 때

보통 구글 번역기를 많이쓰는데,

구글 번역기보다 더 스마트하고 번역력이 좋은 어플입니다.

 

 

구글 플레이 스토어에가서 무료로 받으실수 있습니다.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.flitto.app

링크~

 

 

 

플리토는 우리가 쓰는 은어,약어, 유행어 까지 번역이 가능합니다.

사진은 구글 검색기에 '혼모노'라고 검색해보았습니다.

역시 제대로 번역이안됩니다.

 

 

 

플리토를 이용해 검색한 결과입니다.

쓸데없이 자세하게 설명되어있습니다;;

 

 

요즘 유행하는 휴면 급식체~

급식체를 번역해버리네요...

 

 

 

띵작 번역결과

rnasterpiece라 나오는 클라쓰...

센스에 감탄합니다.

 

한 때 대한미국을 휩쓸었던 비트코인 열풍!

그 여파로 많은 유행어들이 생겨났죠.

그런 유행어 하나하나까지 번역해줍니다.

 

 

플리토의 진정한 힘은 바로 집단지성에서 나옵니다.

인공지능과는 비교불가입니다.

아직까지는 인공지능이 인간의 센스 및 사고력에는 한참 못한다고 생각합니다.

당장 인공지능 번역 기술만 봐도 그렇죠.

진짜 전문번역가들이 대기하고있기때문에

세상 어느나라에가서도 식당메뉴판을 못읽어나,

물건 사용법을 못읽을때 사진만 찍어서 올리면,

빠르면 몇초 느리면 몇분안에 번역결과를 알려줍니다.

물론 전문가 번역이니 상황에맞는 어휘, 사투리 등등 복잡한 언어 요소도

자연스럽게 잘 번역해서 나옵니다.

 

아직 번역어플 '플리토'를 안써보셨다면,

지금 한 번 써보는게 어떨까요?